Jur-havende - et nytt ord? ;-)

[morsan]

Radioen står på i bakgrunnen her, og på nyhetene snakket de nettopp om en kriminalsak, og nyhetsoppleseren viste til noe som skal ha blitt sagt av JUR-havende politijurist!!

Meg bekjent har man ennå ikke fornorsket ordet jourhavende, men sier fortsatt "sjur-havende". I grunnen ganske greit, for da slipper man å lure på om denne politijuristen også har en bijobb som innebærer leveranser til det lokale meieriet....

[Gjest Geir]

Jur-havende er rett og slett et nytt pompøst og akademisk ord for "voksen kvinne".

Ei med jur (pupper), så enkelt er det.

[Gjest Elextra]

Har aldri hørt ordet uttalt slik - kanskje var det journalisten som ikke var kjent med betegnelsen.

Jeg kjenner en politijurist, og jeg vet i hvertfall at han snakker om at han skal ha "jourvakt", uttalt nærmest som sjurvakt, og ikke jurvakt.

[morsan]

Har aldri hørt ordet uttalt slik - kanskje var det journalisten som ikke var kjent med betegnelsen.

Jeg kjenner en politijurist, og jeg vet i hvertfall at han snakker om at han skal ha "jourvakt", uttalt nærmest som sjurvakt, og ikke jurvakt.

Jurvakt = budeie? ;-)

[Gjest Elextra]

Jurvakt = budeie? ;-)

Evt. sjalu kjæreste?

[morsan]

Evt. sjalu kjæreste?

*he he*