Svenskepolakker

[Colette]

Jeg leste akkurat i norske aviser at svensk arbeidskraft er ettertraktet i det norske arbeidslivet. Og etter at huset jeg bor i har blitt pusset opp av 4 svenske malere den siste uka, så skjønner jeg hvorfor.

Maken til arbeidsmoral har jeg sjelden sett blant håndverkere. De jobbet jevnt og trutt fra de kom og til de dro igjen, og hele det store huset med 10-15 vinduer, ble malt med 2 strøk og skrapet på 4,5 dager. Helt utrolig.

Men....disse svenskene kommer fra en by i grenseområdet her hvor jeg bor, og de skjønte omtrent ikke et ord norsk. Det var nesten umulig å snakke med dem, for de skjønte altså ikke norsk. De kunne like gjerne ha vært polakkker når det kom til språket:-( Men jeg skjønte alt de sa. Rart og litt frustrerende i lengden...

[Gjest MayLynn]

Slik er det i Danmark også syns jeg. Vi forstår alt de sier, men de forstår ikke oss og begynner å snakke engelsk...