Marsipankake???

[jubalong70]

Pass deg, ellers blir du en av de hersens østlendingene som ikke skjønner andre folks dialekter;-)

Sukk, jeg svarte før jeg leste lenger ned i tråden...

Selvsagt skjønt jeg at trådstarter mente syltetøy, men syntes det hele var ganske morsomt - helt til jeg leste litt ned i tråden...

Ja, ja, sånn kan det gå

[laban]

Pass deg, ellers blir du en av de hersens østlendingene som ikke skjønner andre folks dialekter;-)

Hun kan jo fylle halve kaka med kjøttpålegget sylte og den andre halve med tøy (stoffbiter). Da skulle vel alle bli fornøyde?

[morsan]

Hun kan jo fylle halve kaka med kjøttpålegget sylte og den andre halve med tøy (stoffbiter). Da skulle vel alle bli fornøyde?

...pluss kjøpe inn kraftige gebiss til dem som skal tygge dette? ;-)

[laban]

...pluss kjøpe inn kraftige gebiss til dem som skal tygge dette? ;-)

I hvert fall dekke på med biffkniver...

[cecily]

Pass deg, ellers blir du en av de hersens østlendingene som ikke skjønner andre folks dialekter;-)

Men det ER noe rart med østlendinger c",)

[Mrs D]

Sjekk en bokmålsordbok og se hvem som har rett

Ja jøss, for meg var det der en stor sak, så det er jo nitrist hvis jeg har feil.

[Gjest Elextra]

Det er mulig at sylte brukes lokalt der du kommer fra om syltetøy, men dersom du velger å bruke lokale uttrykk på et nasjonalt forum, må du nesten regne med at du blir misforstått og/eller får kommentarer. Det handler selvsagt ikke om hva som er "fint nok", men om å enes om begreper.

Bokmålsordboka sier følgende:

''sylte I sylte f1 el. m1 (kanskje av II *sylte) presset, kokt kjøtt av grisehode som er lagt lagvis, tilsatt krydder og lagt i lake ''

''sylte I sylte f1 el. m1 (kanskje av II *sylte) presset, kokt kjøtt av grisehode som er lagt lagvis, tilsatt krydder og lagt i lake''

Og ingen skal mer si det er rart jeg ikke liker det.

[Gjest dette er et nick]

''sylte I sylte f1 el. m1 (kanskje av II *sylte) presset, kokt kjøtt av grisehode som er lagt lagvis, tilsatt krydder og lagt i lake''

Og ingen skal mer si det er rart jeg ikke liker det.

Jeg har hørt historier om at noen har funnet griseøyne i sylten. Men jeg vet ikke om historien kan verifiseres.

[morsan]

Men det ER noe rart med østlendinger c",)

*S* Det er vel både - óg på Østlandet også:-)

''c",)''

Herlig smiley:-)

[Gjest jada, jeg vet det er dialekt eller noe]

Sukk, jeg svarte før jeg leste lenger ned i tråden...

Selvsagt skjønt jeg at trådstarter mente syltetøy, men syntes det hele var ganske morsomt - helt til jeg leste litt ned i tråden...

Ja, ja, sånn kan det gå

''Selvsagt skjønt jeg at trådstarter mente syltetøy, men syntes det hele var ganske morsomt - helt til jeg leste litt ned i tråden...''

Du er ikke alene om å ha hatt det utgangspunktet...

[Gjest Elextra]

Jeg har hørt historier om at noen har funnet griseøyne i sylten. Men jeg vet ikke om historien kan verifiseres.

:#

[peppermyntete]

Jeg har hørt historier om at noen har funnet griseøyne i sylten. Men jeg vet ikke om historien kan verifiseres.

Jeg har laget sylte flere ganger, og det overrasker ikke meg et sekund om et øye eller to skulle komme med i sylta.

Gjør helst ikke det igjen. :-S

[jubalong70]

''Selvsagt skjønt jeg at trådstarter mente syltetøy, men syntes det hele var ganske morsomt - helt til jeg leste litt ned i tråden...''

Du er ikke alene om å ha hatt det utgangspunktet...

He, he - skjønte det etterhvert

[fresja]

Takk! Endelig et svar Bare vaniljekrem mellom lagene da? Jeg vet om at det blir brukt marsipan og sjokoladekrem , men det er nok med marsipan utpå kaka, synes jeg!

Du kn sikkert bare ha vaniljekrem mellom lagene, men det er godt å blande litt fløte i. (beklager sent svar)