Rettskrivingsspørsmål

[Gjest rett og riktig]

Retteprogrammet på office 2007 vil ha meg til å skrive følgende inne i denne setningen...er der mange områder...kontra....er det mange områder....Jeg synes det sistnevnte høres riktig ut, men da kommer det opp grønn understreking.

Hva ville dere skrevet? Skal man følge rådene til retteprogrammet i slike tilfeller?

[Gjest Niccola]

"Er der" høres ikke feil ut i mine ører, men litt gammemodig. ville gått for "er det", uten at jeg kjenner sammenhengen.

[Gjest Overlærer/rektor Saugestad]

''Hva ville dere skrevet?''

"er det"

[Gjest ignorer det grønne]

"er det" er riktig..... det heter jo "et område" (og ikke "en område")

[Gjest Elextra]

Førstnevnte virker gammeldags, men regnes vel fortsatt korrekt. Jeg ville absolutt valgt sistnevnte.

En må ikke stole blindt på retteprogrammer, svært ofte anbefales feil, spesielt i komplekse setninger.