Utrykket "å svelge kameler"

[Gjest Linn forsvinn]

Hvor har dette uttrykket sin opprinnelse fra? Og hvorfor akkurat kameler??

[miia]

Dette uttrykket stammer fra Bibelen, fra en tale Jesus holder og advarer mot fariseerne. Den står i Matteus' evangelium, 23. kapitel, dette uttrykket spesielt i vers 24. "Dere blinde veiledere, som avsiler myggen, men sluker kamelen!"

(Google is your friend... )

[Gjest sjøstjerna]

Vet ikke hvor uttrykket kommer fra.

Men jeg har god trening i å svelge kameler.

[Gjest Blubba bubba]

Vet ikke hvor uttrykket kommer fra.

Men jeg har god trening i å svelge kameler.

Av og til må man til og med svelge kamelen mothårs

[Gjest majas mamma]

Av og til må man til og med svelge kamelen mothårs

Og på tvers!!

[Gjest prust]

Dette uttrykket stammer fra Bibelen, fra en tale Jesus holder og advarer mot fariseerne. Den står i Matteus' evangelium, 23. kapitel, dette uttrykket spesielt i vers 24. "Dere blinde veiledere, som avsiler myggen, men sluker kamelen!"

(Google is your friend... )

Det visste jeg ikke, at det var et bibelsk uttrykk!

[mariaflyfly]

Vet ikke hvor uttrykket kommer fra.

Men jeg har god trening i å svelge kameler.

Da er vi to.

[Gjest Elextra]

Vet ikke, men kanskje det er inspirert av bibelordet om kamelen og nåløyet?

[Gjest Elextra]

Hva man finner ved å google litt. Matteus 23, 24:

''23 Ve dere, skriftlærde og fariseere, dere hyklere! Dere gir tiende av mynte og anis og karve, men forsømmer det som veier mer i loven: rettferdighet, barmhjertighet og troskap. Det ene burde gjøres, og det andre ikke forsømmes.

24 Blinde veiledere, som siler bort myggen, men sluker kamelen!''

[Gjest Linn forsvinn]

Dette uttrykket stammer fra Bibelen, fra en tale Jesus holder og advarer mot fariseerne. Den står i Matteus' evangelium, 23. kapitel, dette uttrykket spesielt i vers 24. "Dere blinde veiledere, som avsiler myggen, men sluker kamelen!"

(Google is your friend... )

Stammer dette utrykket fra bibelen altså, og mottoet er det samme?

Har ikke lest så mye fra bibelen og kjenner ikke historien fra matteus evangeliet.