Folk som skriver på dialekt

[tonie]

Hva er det med dem?

KAN de ikke skrive ordentlig, og går for dialekt for å dekke over dette, eller er det en eller annen annen grunn til at de gjør det? Trassing eller noe, kanskje?

Har jeg rett i at det er mest utbredt fra trønderland og nordover? Synes det ser sånn ut.

[Mandolaika]

Jeg synes det er tungt å lese når folk skriver på dialekt. Hvis jeg skal forsøke å skrive på dialekt selv (noe jeg vanligvis aldri gjør), bruker jeg mye lengre tid enn om jeg skal skrive vanlig bokmål.

[Gjest poncho]

''Har jeg rett i at det er mest utbredt fra trønderland og nordover?''

Æ e trønder æ :-). Skriv sms på trøndersk til vanlig, men skriver jeg til noen som er sørfra, så skriver jeg bokmål. Her hvor jeg bor ser det litt rart ut om jeg skriver bokmål på sms til de som er trøndere.

Det spørs jo hvor det er jeg skriver selvsagt. Brev og lignende skriver jeg alltid på bokmål.

[tonie]

Jeg synes det er tungt å lese når folk skriver på dialekt. Hvis jeg skal forsøke å skrive på dialekt selv (noe jeg vanligvis aldri gjør), bruker jeg mye lengre tid enn om jeg skal skrive vanlig bokmål.

Samme her! Jeg hater å lese min egen dialekt, og å skrive den har jeg ikke det minste lyst til. Alle har jo sine egne regler for "rettskriving"! Alt er lov, og det finnes en haug med ulike skrivemåter for det samme ordet.

Synes det brer om seg med denne dialektskrivingen, jeg. I avisenes kommentarfelter er det så mange som ser ut som de er hardt rammet av dysleksi at man blir litt skremt.

[tonie]

''Har jeg rett i at det er mest utbredt fra trønderland og nordover?''

Æ e trønder æ :-). Skriv sms på trøndersk til vanlig, men skriver jeg til noen som er sørfra, så skriver jeg bokmål. Her hvor jeg bor ser det litt rart ut om jeg skriver bokmål på sms til de som er trøndere.

Det spørs jo hvor det er jeg skriver selvsagt. Brev og lignende skriver jeg alltid på bokmål.

Godt å høre;) Jeg synes trøndersk er den aller vanskeligste dialekten å tyde. Jeg satt og leste en trønderstatus på facebook nå nettopp, og jeg skjønte omtrent ingenting! Det KAN ha vært noe om en hund, men jeg er ikke sikker.

[Mandolaika]

Samme her! Jeg hater å lese min egen dialekt, og å skrive den har jeg ikke det minste lyst til. Alle har jo sine egne regler for "rettskriving"! Alt er lov, og det finnes en haug med ulike skrivemåter for det samme ordet.

Synes det brer om seg med denne dialektskrivingen, jeg. I avisenes kommentarfelter er det så mange som ser ut som de er hardt rammet av dysleksi at man blir litt skremt.

''Synes det brer om seg med denne dialektskrivingen, jeg. I avisenes kommentarfelter er det så mange som ser ut som de er hardt rammet av dysleksi at man blir litt skremt.''

Enig! Jeg synes det er veldig tungt å lese både dialekt og overdreven orddeling og grammatikalske feil. Jeg synes typisk sms-språk er tungt å lese også, men så er jeg snart 40 år da.

Jeg liker ikke å lese på nynorsk heller, synes det er tungt, men nå blir jeg vel buet ut herfra snart.

[Mandolaika]

Godt å høre;) Jeg synes trøndersk er den aller vanskeligste dialekten å tyde. Jeg satt og leste en trønderstatus på facebook nå nettopp, og jeg skjønte omtrent ingenting! Det KAN ha vært noe om en hund, men jeg er ikke sikker.

Den personen burde lage seg en egen gruppe for venner med trønderdialekt. :-)

[mrxx]

Dette ser jeg mest på facebook. Det er ikke så ille hvis det er artige og morsomme innlegg, slik at det gjør seg litt ekstra med dialekt, men ellers synes jeg ikke noe om det.

Men jeg blir forundret over hvor mange det er som skriver dårlig.

[Gjest poncho]

Godt å høre;) Jeg synes trøndersk er den aller vanskeligste dialekten å tyde. Jeg satt og leste en trønderstatus på facebook nå nettopp, og jeg skjønte omtrent ingenting! Det KAN ha vært noe om en hund, men jeg er ikke sikker.

Ja, trøndersk er en litt spesiell dialekt kanskje. Kunne det være "hainhoin i banj"? ;-)

[stjernestøv]

Synes det er kult når folk skriver på dialekt.

[Lillemus]

Jeg synes stort sett det er grusomt når folk skriver på dialekt. Og med mindre det er en veldig kort tekst så gidder jeg ikke lese den.

[hidi, the scorpion]

Ja, trøndersk er en litt spesiell dialekt kanskje. Kunne det være "hainhoin i banj"? ;-)

Hva med Valledialekt?

Der føler jeg meg som en utlendinding;)))

[Gjest smupp]

Det irriterer meg også. Dialekt+sms-språk. Arrgh!

[Gjest smupp]

''Synes det brer om seg med denne dialektskrivingen, jeg. I avisenes kommentarfelter er det så mange som ser ut som de er hardt rammet av dysleksi at man blir litt skremt.''

Enig! Jeg synes det er veldig tungt å lese både dialekt og overdreven orddeling og grammatikalske feil. Jeg synes typisk sms-språk er tungt å lese også, men så er jeg snart 40 år da.

Jeg liker ikke å lese på nynorsk heller, synes det er tungt, men nå blir jeg vel buet ut herfra snart.

Jeg er heller ikke kjempefan av nynorsk, men det er i alle fall et skriftspråk. Så det får vi tåle. :-)

D e mytji bejr ennj d hær!

[alida]

Grøsser meg når Tone Damli skriver på dialekt. Jeg tenker at dama ikke kan rettskriving.

[Mandolaika]

Grøsser meg når Tone Damli skriver på dialekt. Jeg tenker at dama ikke kan rettskriving.

''Grøsser meg når Tone Damli skriver på dialekt. Jeg tenker at dama ikke kan rettskriving.''

Ja, men du verden så flott dialekt det er (når hun prater).

[Gjest togli]

''Synes det brer om seg med denne dialektskrivingen, jeg. I avisenes kommentarfelter er det så mange som ser ut som de er hardt rammet av dysleksi at man blir litt skremt.''

Enig! Jeg synes det er veldig tungt å lese både dialekt og overdreven orddeling og grammatikalske feil. Jeg synes typisk sms-språk er tungt å lese også, men så er jeg snart 40 år da.

Jeg liker ikke å lese på nynorsk heller, synes det er tungt, men nå blir jeg vel buet ut herfra snart.

Eg buar iallefall til deg no!!!!!!

[Mandolaika]

Eg buar iallefall til deg no!!!!!!

Buuuuuuuuu sjøl. :-)

[Gjest togli]

Buuuuuuuuu sjøl. :-)

[Gjest Elextra]

Helt enig, dialekt eller 'muntlig-språk' gjør seg skrekkelig skriftlig.