"Ingen må vite det"

[Villanda]

Anbefaler den boken! Vet ikke om den passer for pårørende, men jeg selv ble litt inspirert av den. Og den setter ord på så mye gjenkjennelig som jeg selv ikke har greid finne ord til. 

 

[Eva Sofie]

12 minutter siden, Villanda skrev:

Anbefaler den boken! Vet ikke om den passer for pårørende, men jeg selv ble litt inspirert av den. Og den setter ord på så mye gjenkjennelig som jeg selv ikke har greid finne ord til. 

 

Verdt å nevne at "Ingen må vite det" er på nynorsk.

Selv om jeg i sin tid fikk 6 i sidemål på VGS, har jeg dessverre kommet dit at jeg unngår så fremt jeg kan å lese nynorske bøker om jeg kan. Det krever litt for mye konsentrasjon til at jeg kan kose meg med boken, i hvert fall i begynnelsen, men mulig det hadde gått bedre bare jeg hadde "kommet inn i det nynorske språket igjen". Du er flink som utfordrer deg selv med nynorske bøker. For meg holder det med nynorske nyhetsartikler litt her og der om gangen

Endret 26. juli 2020 av Eva Sofie

[Villanda]

15 minutter siden, Eva Sofie skrev:

Verdt å nevne at "Ingen må vite det" er på nynorsk.

Selv om jeg i sin tid fikk 6 i sidemål på VGS, har jeg dessverre kommet dit at jeg unngår så fremt jeg kan å lese nynorske bøker om jeg kan. Det krever litt for mye konsentrasjon til at jeg kan kose meg med boken, i hvert fall i begynnelsen, men mulig det hadde gått bedre bare jeg hadde "kommet inn i det nynorske språket igjen". Du er flink som utfordrer deg selv med nynorske bøker. For meg holder det med nynorske nyhetsartikler litt her og der om gangen

Du får øve deg litt akkurat no då. 😉. 6 i sidemål, når nynorsk var ditt sidemål, er jo kjempebra! Det kan jo hende det hadde gått heilt fint for deg å lese boka. Eg synest den var ganske lettlest. Eg har jo klart å lese den ut no i denne perioden, og då må den vere lettlest.

Eg må nok innrømme at det å lese nynorsk ikkje er noko utfordring for meg. Det er eigentleg nynorsk er mitt hovudumål. Eg er litt vågal akkurat no. Eg pleier skrive bokmål her fordi eg kjenner mg litt meir anonym då. Viss nokon eg kjenner i RL skulle lese her, så vil dei ikkje like lett kjenne meg att når eg skriv bokmål tenkjer eg. Eg veit ikkje om det er slik.

Har inntrykk av at nynorsk er vanskeleg for dykk med bokmål som hovudmål. Det er jo ikkje så rart at det er enklare andre vegen. Vi blir jo mykje meir eksponert for bokmål enn de for nynorsk.

 

[Eva Sofie]

4 minutter siden, Villanda skrev:

Du får øve deg litt akkurat no då. 😉. 6 i sidemål, når nynorsk var ditt sidemål, er jo kjempebra!

Ja, men jeg jukset litt. Nynorsk var mitt hovedmål opp igjennom hele grunnskolen og all undervisning foregikk på nynorsk, men da jeg begynte på VGS byttet jeg slik at nynorsk ble sidemål. Egentlig et sjakktrekk, for det stilles lavere krav til nynorskferdigheter som sidemål enn som hovedmål.