Rumination

[AnonymBruker]

Kom over begrepet rumination på engelsk  

Rumination involves repetitive thinking or dwelling on negative feelings and distress and their causes and consequences.

Jeg sliter en del med dette og lurer på om noen har tips til hvordan stoppe det?

Anonymkode: ea61a...c57

[AnonymBruker]

Eller grubling som det heter på norsk....

hvorfor bruke engelsk når man kan snakke norsk?

Anonymkode: 486b6...4db

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Eller grubling som det heter på norsk....

hvorfor bruke engelsk når man kan snakke norsk?

Anonymkode: 486b6...4db

Beklager så mye.

Anonymkode: ea61a...c57

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Beklager så mye.

Anonymkode: ea61a...c57

ingen fare, men bruk nå begreper som er godt kjent  

Anonymkode: 486b6...4db

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

ingen fare, men bruk nå begreper som er godt kjent  

Anonymkode: 486b6...4db

Bare leste en bok der ordet sto og den boken brukte ordet "drøvtygging" som det norske ordet for rumination, og jeg tenkte at det hadde gitt mye mindre mening? (Jeg tenker bare på kuer som spiser når jeg hører det ordet). Koblet ikke at det norske ordet egentlig var grubling.

Anonymkode: ea61a...c57

[AnonymBruker]

Du finner masse tips på forumet om du søker på det i hvert fall. 

Anonymkode: 486b6...4db

[nachnoo]

Metakognitiv terapi er svaret på ditt problem. 

[Anonymos]

Jeg er i utgangspunktet for at man bruker norske ord der man kan, men her syns jeg faktisk rumination er mer dekkende en grubling. Grubling kan være så mangt og beskriver egentlig bare "aktiviteten" grubling uten at det sier noe om hva man grubler over. Rumination er spesifikt det å gruble for mye over egen psykiske uhelse og med det gjøre det verre, og det beskriver både et kjent symptom og forsterkende årsak til depresjon, angst osv. Norsk språk har sine tilkortkommenheter. 

Hilsen språknerd. 

[Drømmeautomat]

Enig med siste taler. Norsk er et relativt fattig språk med ca. 100 000 ord i ordboka mot ca. 600 000 i en engelsk. Norsk kommer simpelthen til kort noen ganger, og da kan engelske ord fange et konsept mer presist.