Legespråk...?

[Gjest Grete]

Jeg har vært på røntgen med et vondt kne pga ulykke. Jeg fikk svaret i posten og skulle egentlig ha tatt det med til legen, men nå er legen borte på ferie eller noe sånt.

Noen som er flink i medisinsk språk?

Det står: BETYDELIG BONE BRUISE I LATERALE TIBIACONDYL.

Når jeg ikke vet hva det er så vet jeg jo ikke om jeg skal trene benet mitt eller holde det i ro...

Takk for svar!

[Gjest FIua]

Jeg har ikke sett ordet "bruise" brukt i legespråk, men antar at det betyr som det gjør på engelsk; en brist el.l. Laterale tibiacondyl betegner hvor "bruise'n"

befinner seg.

Hmm, ta det med ro du, for sikkerhets skyld... )

[birdie]

Det betyr at du har fått deg en smell på utsiden av kneet, i overkant av det ene leggbeinet (der det "korresponderer"med kneleddet). Det er ingen knusning eller brudd. Leddflaten er dekket av myk brusk, og du har sannsynligvis hatt en blødning i vevet som gir smerter pga det økte trykket. Dette vil gå over etter hvert som kroppen klarer å suge opp igjen det overflødige blodet.

Akutte skader som dette holdes i ro og skal ikke trykkbelastes i noen særlig grad (ikke trå på beinet uten støtte fra krykker, men ikke la være å sette det nedi bakken heller) i fire til seks uker. Innen den tid bør du ha vært innom en lege. Du kan forøvrig begynne med lett sykkeltrening (ergometer, med lett motstand, kun for opprettholdelse av bevegelsens skyld) etter et par-tre uker. Forsiktig - lytt til kroppens/ kneets signaler.

[kie]

Det betyr at du har fått deg en smell på utsiden av kneet, i overkant av det ene leggbeinet (der det "korresponderer"med kneleddet). Det er ingen knusning eller brudd. Leddflaten er dekket av myk brusk, og du har sannsynligvis hatt en blødning i vevet som gir smerter pga det økte trykket. Dette vil gå over etter hvert som kroppen klarer å suge opp igjen det overflødige blodet.

Akutte skader som dette holdes i ro og skal ikke trykkbelastes i noen særlig grad (ikke trå på beinet uten støtte fra krykker, men ikke la være å sette det nedi bakken heller) i fire til seks uker. Innen den tid bør du ha vært innom en lege. Du kan forøvrig begynne med lett sykkeltrening (ergometer, med lett motstand, kun for opprettholdelse av bevegelsens skyld) etter et par-tre uker. Forsiktig - lytt til kroppens/ kneets signaler.

Du skulle jaggu stått på DOL's lønningsliste!

:-)

[birdie]

Du skulle jaggu stått på DOL's lønningsliste!

:-)

Du tror jeg ville kledd en rød prikk, ja?

[kie]

Du tror jeg ville kledd en rød prikk, ja?

Jepp!

Hadde vært ok med litt mer oppmerksomhet til oss utafor klinikken også igjen.

Forresten, hva blir tittelen?

[birdie]

Jepp!

Hadde vært ok med litt mer oppmerksomhet til oss utafor klinikken også igjen.

Forresten, hva blir tittelen?

Æh, har jo allerede tittel innen helsebransjen, jeg. Ser ingen grunn til å endre den?

[kie]

Æh, har jo allerede tittel innen helsebransjen, jeg. Ser ingen grunn til å endre den?

Ja, det har du jo.

Men så vet du jo mye innen andre emner også, da. F.eks. data.