språkproblemer... hjelp til å bestille (via nettet)

[Gjest inje]

Skal bestille en kjole fra England, og sliter litt... Det jeg lurer på:

Har tatt målene mine, men lurer på om de i England måler i cm eller i inch? Hva er inch??

Er det noen som vet de engelske ordene for:

- ermer

- bystmål

- livvidde

- hoftemål

- innerben

Blir veldig glad for svar!

[Scuba]

Inch = Tommer

1 tomme = 2.54 cm

Håper det hjelper deg.

[libra]

Med et forbehold om feil fordi jeg er stuptrøtt i dag:

ermer - arms

bystmål - chest el. bust

livvidde - waist

hoftemål - hip

innerben - inner thigh (?)

[Gjest inje]

Inch = Tommer

1 tomme = 2.54 cm

Håper det hjelper deg.

Takk for svar, vet du om det er ok å gi opp målene icm eller om de må være i tommer når jeg bestiller i England?

[Scuba]

Takk for svar, vet du om det er ok å gi opp målene icm eller om de må være i tommer når jeg bestiller i England?

Aner ikke.

[petter smart]

Takk for svar, vet du om det er ok å gi opp målene icm eller om de må være i tommer når jeg bestiller i England?

De har vel gått over til det metriske systemet i England også.

Bare du oppgir om det er cm eller tommer du bestiller i så er det neppe noe problem. Tviler på at de hadde klart å blande dem sammen heller.