Trenger litt engelskhjelp!

[Gjest tomolow]

Hvordan skal jeg si følgende: jeg har bygget en borg av is og surret piggtråd rundt den for å holde deg ute.

?

Jeg har prøvd mange varianter men ingen av dem høres helt bra ut.

[Gjest Icewoan]

Den var drastisk...Du stenger jo ute enhver form for at vedkommende kan smelte den isen...

Kommunikasjon er den beste form for å "ordne opp", mens piggtråd og is er den verste.

Er du VIRKELIG ute etter å stende den personen ute, så rekker det lenge med et skikkelig "Goodbye".

H*n tar sikkert poenget.

[Gjest tomolow]

Den var drastisk...Du stenger jo ute enhver form for at vedkommende kan smelte den isen...

Kommunikasjon er den beste form for å "ordne opp", mens piggtråd og is er den verste.

Er du VIRKELIG ute etter å stende den personen ute, så rekker det lenge med et skikkelig "Goodbye".

H*n tar sikkert poenget.

Jeg kan ikke huske å ha sagt noe om hva det skal brukes til. Svaret ditt var dessverre ikke så nyttig i denne sammenhengen, men jeg takker for engasjementet:)

[KaVa]

I've buildt a fortress of ice, and fortifyed it with barbed wire to keep you out. ????

I've buildt an ice fortress, and twined it with barbed wire to keep you out.

????

No sånn?

[Gjest tomolow]

I've buildt a fortress of ice, and fortifyed it with barbed wire to keep you out. ????

I've buildt an ice fortress, and twined it with barbed wire to keep you out.

????

No sånn?

Fortifyed it! Ja, det kan funke! Jeg må kjenne litt på det, men sånn helt umiddelbart føles det riktig.

Takk for at du tok deg tid, KaVa:)

[Gjest Elextra]

Fortifyed it! Ja, det kan funke! Jeg må kjenne litt på det, men sånn helt umiddelbart føles det riktig.

Takk for at du tok deg tid, KaVa:)

Pst, det heter fortified

[KaVa]

Pst, det heter fortified

jepp, det gjør det. Litt kjapp i svingene, jeg.

[Gjest tomolow]

Pst, det heter fortified

Kunne du ikke sagt det litt før?!?

Hehe, neida. Jeg så det da jeg slo det opp. Takk for hjelpen damer:)