Navn...

[Gjest ikkeidagheller]

Jeg og min utenlandske kjæreste venter barn. Kan noen komme med tips og idèer til navn?

)

Navnet skal være lett å uttale i begge land; Norge og Kroatia. Bør nevne at i Kroatia har de harde R'er, og at U = norsk O, og O = norsk Å. Bør heller ikke ha H i seg.. Det må også ha bare 2 stavelser.

Jaja, skal ikke være lett.

[Lotte :o)]

Alina

Tim

[Lillemus]

[quote name=Lotte )' timestamp='1187884947' post='3661879]

Alina

Tim

Alina har 3 stavelser. :-P

[Lotte :o)]

Alina har 3 stavelser. :-P

Oi. Der har du jammen rett, gitt... Tenkte ikke noe over det, tenkte bare på at det skulle være kort - hehe!

[Gjest Finnen blant dere]

Bare litt tanker rundt dette med navnevalg. Jeg er finsk, barnas far norsk. Vi bor i Norge.

Barna har fått navn som er "norske", men som har sine varianter på finsk. Altså vi har unngått typiske norske navn, type Øyvind, Trude, Ingeborg, Stian - og vi har holdt oss til navn av typen: Arne (finsk: Aarne), Maja (Maija), Tina (Tiina), Emil (Eemeli).

Dette har fungert bra for oss. Tror det kan være lurt å ikke sette for mange "regler" for seg selv. Tross alt så skal jo begge foreldre trives med navnevalget.

Og siden jeg selv er bærer av et par finske navn med dobbelt-vokaler og vet hvor slitsomt det er å til stadighet få navnet sitt feil skrevet: det har vært viktig for oss at navnets stavemåte er gjengs her i landet, siden det er her vi bor. Så får slektningene i Finland bli vant til at navnene er litt annerledes enn det er vanlig.

Hva med bibelske navn? Der er det jo mye internasjonalt...

[Gjest navnetips]

Anna, Leah, Sarah, Lisa, Stella, Lina, Emma, Rakel, Selma, Sina, Frida, Hannah

David, Leo, Peter, Noah, Lukas, Simon, Jakob, Bendik, Adam, Isak

Mange bibelske navn, men de går vel i begge disse landa??

[Gjest Silver Fairy]

Her er noen forslag:

Aida

Adela

Ajla

Danijela

Deniza

Dina

Elena

Emina

Jamila

Jasmin

Julija

Maria

Valentina

Zora

Amir

Danijel

Dennis

Emil

Even

Jakub/Jakob

Marko

Naim

Neven

Tarik

Viktor

Zoran

Fant en side med navn fra Serbia, Kroatia og Bosnia-Herzegovina. Scroll litt ned på siden så finner du listen:

http://www.hf.uib.no/i/Nordisk/navn/freg/lister/SerbiaKroatiaBosnia.htm

Syns Zora var kjempefint, jeg.

[Gjest ikkeidagheller]

Her er noen forslag:

Aida

Adela

Ajla

Danijela

Deniza

Dina

Elena

Emina

Jamila

Jasmin

Julija

Maria

Valentina

Zora

Amir

Danijel

Dennis

Emil

Even

Jakub/Jakob

Marko

Naim

Neven

Tarik

Viktor

Zoran

Fant en side med navn fra Serbia, Kroatia og Bosnia-Herzegovina. Scroll litt ned på siden så finner du listen:

http://www.hf.uib.no/i/Nordisk/navn/freg/lister/SerbiaKroatiaBosnia.htm

Syns Zora var kjempefint, jeg.

Takk for link.

Er enig at Zora er fint, men far heter Zoran.... Oppkalling er ikke helt min greie!

)

[laban]

Etter å ha kikket på Silver Fairys liste, foreslår jeg Viktor, Emil, Dina og Aida.

[Gjest efoll]

Emma, Ella, Elise, Eline?

Tobias, Anders, Pontus?

[morsan]

Her er noen forslag:

Aida

Adela

Ajla

Danijela

Deniza

Dina

Elena

Emina

Jamila

Jasmin

Julija

Maria

Valentina

Zora

Amir

Danijel

Dennis

Emil

Even

Jakub/Jakob

Marko

Naim

Neven

Tarik

Viktor

Zoran

Fant en side med navn fra Serbia, Kroatia og Bosnia-Herzegovina. Scroll litt ned på siden så finner du listen:

http://www.hf.uib.no/i/Nordisk/navn/freg/lister/SerbiaKroatiaBosnia.htm

Syns Zora var kjempefint, jeg.

Zora får meg til å tenke på Zelda....;-)

[Lillemus]

Her er noen forslag:

Aida

Adela

Ajla

Danijela

Deniza

Dina

Elena

Emina

Jamila

Jasmin

Julija

Maria

Valentina

Zora

Amir

Danijel

Dennis

Emil

Even

Jakub/Jakob

Marko

Naim

Neven

Tarik

Viktor

Zoran

Fant en side med navn fra Serbia, Kroatia og Bosnia-Herzegovina. Scroll litt ned på siden så finner du listen:

http://www.hf.uib.no/i/Nordisk/navn/freg/lister/SerbiaKroatiaBosnia.htm

Syns Zora var kjempefint, jeg.

''Syns Zora var kjempefint, jeg.''

Gi ungen en svart hest og en kappe og vips! så har du en kvinnelig Zorro! ;o)

[Gjest en i samme båtbåt]

Det er rart med navn som skal passe i to land. Det er ofte sånn at det er fint i det ene, men ikke i det andre. Anita f.eks. er fint i Kroatia, men har vært så vanlig her hjemme, at det ikke er så spennende. Av jentenavn synes jeg derimot Maria og Mira er et fint navn som passer både her og der. Av guttenavn er det Jakob, Emil, Daniel, Michael.

I Kroatia er de veldig glad i fremmede navn, spesielt italienske. Det er også viktigere å satse på en europeisk stavelse enn kroatisk, synes jeg.

[trultis]

Hva er hard r?

[karisma]

Emina eller Amina om det blir ei jente.

[karisma]

Emina eller Amina om det blir ei jente.

Ups, så ikke at det bare måtte være to stavelser.