Er det vanlig å kjøre Limousin til skoleballet

[Lillemus]

*lol* snakke du sånn!? *ert ert*

*Hehe* Uill var kanskje ikke helt rett, det er vel mer oll med tjukk l. ) Ollsokka og oll-labba sier vi ja.

[Gjest Elextra]

Nei, og jeg forbinder først og fremst bruken av dette uttrykket blant mine jevnaldrende som en "gag" noen fortalte at de hadde gjort i sånn cirka ungdomsskolealder: Man går inn i en butikk i Oslo og spør om de har "hembøttne hussulesta", bare for å se det uforstående ansiktsuttrykket ("bøtten" skal da bety "bundet", eller med andre ord _strikket_!)

Latteren ville liksom ingen ende ta med slike 'festlige' påfunn....;-)

Hehe

Trodde "bøtne" referertet seg til noe som var "bøtt på", altså reparert. Men man lærer noe hver dag .

[Gjest Elextra]

*Hehe* Uill var kanskje ikke helt rett, det er vel mer oll med tjukk l. ) Ollsokka og oll-labba sier vi ja.

''er vel mer oll med tjukk l. :o''

Tjukk L kan det vel ikke være!? Trodde det var det vi i norsktimene kalte palatalisering, jeg. *S*

[morsan]

''er vel mer oll med tjukk l. :o''

Tjukk L kan det vel ikke være!? Trodde det var det vi i norsktimene kalte palatalisering, jeg. *S*

Ja, palatalisering er vel slik som når Otto Nielsen sang om "hainnhoinn i bainn"?

*prøver å huske fra norsktimene her*

[Gjest Elextra]

Ja, palatalisering er vel slik som når Otto Nielsen sang om "hainnhoinn i bainn"?

*prøver å huske fra norsktimene her*

Som vanlig er det du som husker best, det ante meg at dette var innenfor ditt kompetanseområde *sukk*. http://no.wikipedia.org/wiki/Palatalisering

Men "trønder-L" kan vel uansett ikke kalles tjukk?

For meg er tykk L mer sånn gudbrandsdalsk og "ytre områder av østlandet", kfr. forresten her: http://no.wikipedia.org/wiki/Tykk_L

[morsan]

Som vanlig er det du som husker best, det ante meg at dette var innenfor ditt kompetanseområde *sukk*. http://no.wikipedia.org/wiki/Palatalisering

Men "trønder-L" kan vel uansett ikke kalles tjukk?

For meg er tykk L mer sånn gudbrandsdalsk og "ytre områder av østlandet", kfr. forresten her: http://no.wikipedia.org/wiki/Tykk_L

Jo, mange trønderdialekter har tjukk l.

Det finnes forresten to typer av den - den ene er der ordet inneholder en l, men denne uttales "tjukk". Som f eks i "Ser du sola, du Ola", der både sola og ola uttales med en slags "smell" med tunga, i motsetning til f eks "Kong Olav".

Den andre varianten er ord med -rd som blir uttalt som tjull l, som f eks gård, bord.

Men hvilke trønderdialekter, eller andre dialekterm som har den ene eller begge av disse formene, aner jeg ikke;-)

Men jeg er enig med deg i at Lillemus neppe uttaler "ull" med tjukk l;-)

[Lillemus]

''er vel mer oll med tjukk l. :o''

Tjukk L kan det vel ikke være!? Trodde det var det vi i norsktimene kalte palatalisering, jeg. *S*

Jooo? Når vi sier ull så sier vi oll med tunga bredt oppe i ganen på l'en. Blir da tjukkl det?

[morsan]

Som vanlig er det du som husker best, det ante meg at dette var innenfor ditt kompetanseområde *sukk*. http://no.wikipedia.org/wiki/Palatalisering

Men "trønder-L" kan vel uansett ikke kalles tjukk?

For meg er tykk L mer sånn gudbrandsdalsk og "ytre områder av østlandet", kfr. forresten her: http://no.wikipedia.org/wiki/Tykk_L

Du må forresten lese wiki-artikkelen en gang til, for det står "Mest vanlig er den i trøndersk der den forekommer i ord som sola, gard og klær." ;-)

[morsan]

Jooo? Når vi sier ull så sier vi oll med tunga bredt oppe i ganen på l'en. Blir da tjukkl det?

Nei, jeg tror det er palatalisering. Klarer du å uttale tjukk l i "oll" uten å dra ut vokalen, da? Jeg antar du sier det med kort vokal.

Tenk deg at du skal til å si "Ola" med tjull l, men så stopper du før du kommer til a-en.

[Gjest Elextra]

Du må forresten lese wiki-artikkelen en gang til, for det står "Mest vanlig er den i trøndersk der den forekommer i ord som sola, gard og klær." ;-)

Ja, har nok ikke lest hele artikkelen :/

Er absolutt enig i at L forekommer på trøndersk, som i ordene du nevner, men lyden i "ull", dvs. "oill", kan vel ikke kalles tykk L, vel?

[morsan]

Jooo? Når vi sier ull så sier vi oll med tunga bredt oppe i ganen på l'en. Blir da tjukkl det?

tjull l = tjukk l....;-)

[morsan]

Ja, har nok ikke lest hele artikkelen :/

Er absolutt enig i at L forekommer på trøndersk, som i ordene du nevner, men lyden i "ull", dvs. "oill", kan vel ikke kalles tykk L, vel?

Nei, det tror ikke jeg heller.

[Lillemus]

Som vanlig er det du som husker best, det ante meg at dette var innenfor ditt kompetanseområde *sukk*. http://no.wikipedia.org/wiki/Palatalisering

Men "trønder-L" kan vel uansett ikke kalles tjukk?

For meg er tykk L mer sånn gudbrandsdalsk og "ytre områder av østlandet", kfr. forresten her: http://no.wikipedia.org/wiki/Tykk_L

Ah - men nå ser det ut til at jeg trodde tykk L og palatalisering var det samme, men da sier vi det vel med palatalisering da.

[Gjest Elextra]

Ah - men nå ser det ut til at jeg trodde tykk L og palatalisering var det samme, men da sier vi det vel med palatalisering da.

:B

[Lillemus]

Jo, mange trønderdialekter har tjukk l.

Det finnes forresten to typer av den - den ene er der ordet inneholder en l, men denne uttales "tjukk". Som f eks i "Ser du sola, du Ola", der både sola og ola uttales med en slags "smell" med tunga, i motsetning til f eks "Kong Olav".

Den andre varianten er ord med -rd som blir uttalt som tjull l, som f eks gård, bord.

Men hvilke trønderdialekter, eller andre dialekterm som har den ene eller begge av disse formene, aner jeg ikke;-)

Men jeg er enig med deg i at Lillemus neppe uttaler "ull" med tjukk l;-)

''Men jeg er enig med deg i at Lillemus neppe uttaler "ull" med tjukk l;-)''

Da palataliserer jeg!

[morsan]

''Men jeg er enig med deg i at Lillemus neppe uttaler "ull" med tjukk l;-)''

Da palataliserer jeg!

:-)

[Bookworm]

;-)

Tilbake til raggsokkene:

Jeg har forresten hørt sambygdinger av meg si "hembøttne hussulesta", men da bare for å gjøre et poeng av uforståelig dialekt/tulleting. Jeg vet ikke om uttrykket er i samsvar med det man sa i "gamle dager".

Å joda, nesten i hvert fall her jeg bor - "hembønne hoholester" sa bestemoren min.

Og hun hadde ikke strikketøy, men "bunning"...:-)

[Bookworm]

;-)

Tilbake til raggsokkene:

Jeg har forresten hørt sambygdinger av meg si "hembøttne hussulesta", men da bare for å gjøre et poeng av uforståelig dialekt/tulleting. Jeg vet ikke om uttrykket er i samsvar med det man sa i "gamle dager".

Hun sa selvføleliglig ikke "hoholester":-) Hosolester, mente jeg:-)

[Lillemus]

Å joda, nesten i hvert fall her jeg bor - "hembønne hoholester" sa bestemoren min.

Og hun hadde ikke strikketøy, men "bunning"...:-)

''Og hun hadde ikke strikketøy, men "bunning"...:-)''

Det hadde vel mormora mi og, binning eller bunning. Og vi fikk ikke lov til å strikke på 1. juledag. ) For strikking var for henne jobb og det skulle man jo ikke gjøre da.

[morsan]

Å joda, nesten i hvert fall her jeg bor - "hembønne hoholester" sa bestemoren min.

Og hun hadde ikke strikketøy, men "bunning"...:-)

Ja, den eldre garde sa nok "bitting" eller noe lignende istedenfor strikking;-)

Jeg har ikke helt oversikt, da familiens strikkeoverhode - min mormor - kom fra et annet sted i landet;-) Og det er fra henne jeg har hørt flest uttrykk relatert til strikking og slikt.